Terms of Service

Version: 1.0 of 1 May 2026 · Effective from: 1 May 2026

This English text is a translation provided for convenience. The Polish version is the binding one and prevails in case of any discrepancy.

These terms are the terms and conditions for the provision of electronic services within the meaning of Article 8 of the Polish Act of 18 July 2002 on the provision of electronic services (Journal of Laws 2024, item 1513) and set out the conditions of use of an intermediary service within the meaning of Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act, “DSA”). They are made available free of charge before a contract is concluded and can be saved (e.g. with the browser’s “Save page” or “Print → PDF”) and reproduced at any time.

§ 1. Operator

The operator of elektrorynek.pl (the “Service”) and the service provider is:

Business name
R&L sp. z o.o.
Registered office
ul. Marcina Kasprzaka 31 lok. 119, 01-234 Warsaw, Poland
NIP (tax ID)
5273217497
REGON
544629001
Register
KRS 0001238807, District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw, 13th Commercial Division of the National Court Register
Share capital
PLN 5,000
E-mail
info@elektrorynek.pl
Contact person
Maksim Kramianeuski

(the “Operator”). Full contact details and the points of contact required by the DSA: Contact.

§ 2. Definitions

  1. Service — the B2B online platform at elektrorynek.pl connecting companies buying electrical materials and services with their suppliers.
  2. Company — an entrepreneur (legal person, organisational unit or natural person conducting business activity) that has created a Company Profile in the Service.
  3. User — an adult natural person holding an Account and acting in the name and on behalf of a Company (e.g. employee, associate, partner).
  4. Account — a User’s individual password-protected access to the Service, linked to at least one Company Profile.
  5. Company Administrator — a User authorised to manage the Company Profile and the Accounts of other Users of that Company.
  6. Buyer — a Company that publishes a Request for Quotation.
  7. Supplier — a Company that submits Offers in response to Requests for Quotation.
  8. Request for Quotation (“zapytanie ofertowe”) — information published by a Buyer about its demand for goods or services, addressed to Suppliers.
  9. Offer — a Supplier’s response to a Request for Quotation, containing in particular the price and delivery terms.
  10. Content — any information provided by Users (Requests, Offers, descriptions, files, messages, Company Profile data).
  11. Illegal content — content within the meaning of Article 3(h) DSA, i.e. information not in compliance with Union law or the law of a Member State.
  12. Integration Service — the free service of connecting a Company’s ERP system with the Service (e.g. exchange of requests for quotation and offers).

§ 3. Types and scope of services

The Operator provides the following services by electronic means (the “Services”):

  1. Account — registration and maintenance of a User Account, including sign-in, password and settings changes.
  2. Company Profile and verification by NIP — creating a Company Profile and verifying its data in public registers: the Ministry of Finance register of VAT taxpayers (“Biała lista”), the National Court Register (KRS) and — for companies from other EU states — the European Commission’s VIES system. Verification only confirms that the data matched the register on the day of the check; it is not an assessment of the Company’s reliability, solvency or service quality.
  3. Employee accounts — a Company Administrator may invite further Users to the Company Profile and grant them permissions.
  4. Requests for Quotation and Offers — publication of Requests by Buyers, submission of Offers by Suppliers, comparison of the Offers received by the Buyer, and communication between them in the Service.
  5. Company Profiles — presenting a Company Profile to other Users and browsing the Profiles of other Companies.
  6. Integration Service — free connection of a Company’s ERP system with the Service; the technical scope and the method of data transfer are agreed separately (e.g. by e-mail or in an agreement).
  7. Contact and reporting forms, including the form for reporting illegal content.

Use of the Service is free of charge — this applies to all Services listed above, including the Integration Service.

§ 4. Technical requirements and risks

  1. To use the Service you need a device with internet access, an up-to-date web browser with JavaScript and cookies enabled (e.g. current versions of Chrome, Firefox, Safari, Edge) and an active e-mail address.
  2. The Integration Service requires an ERP system able to exchange data over the internet in a format agreed with the Operator.
  3. Connections to the Service are encrypted (HTTPS). Particular risks of using electronic services (Article 6 of the Act on the provision of electronic services) include: password theft (phishing), malware, impersonation of the Operator or other Companies, spam. The Operator never asks for your password by e-mail or phone. Users should protect their password and use up-to-date anti-malware software.
  4. The Service stores cookies and browser-storage data on the User’s device for the purposes described in the Cookie Policy.

§ 5. Conclusion and termination of the contract

  1. The Service is intended exclusively for entrepreneurs and persons acting on their behalf. By creating an Account or a Company Profile, the User declares that they are authorised to act on behalf of the Company.
  2. The contract for the provision of Services is concluded when the Account is created (after accepting these Terms and confirming the e-mail address), for an indefinite period. Contracts for browsing publicly available pages are concluded when a page is opened and terminated when it is left.
  3. The User may stop using the Services and delete the Account at any time (in the Account settings or by writing to info@elektrorynek.pl). A Company Administrator may delete the Company Profile; deleting a Company Profile does not delete User Accounts linked to other Companies.
  4. The Operator may terminate the contract with 30 days’ notice for important reasons (e.g. discontinuation of the Service) or with immediate effect in cases of serious or repeated breach of these Terms or the law — with a statement of reasons in accordance with § 9.
  5. After termination, the Operator retains data only to the extent and for the period set out in the Privacy Policy.

§ 6. Entrepreneurs who are natural persons

  1. The consumer provisions of Articles 3851–3853 of the Polish Civil Code (Article 3855 § 1 CC) and of Chapters 4, 5a and 5b of the Polish Consumer Rights Act of 30 May 2014 (Article 7aa(1) of that Act) apply to a natural person concluding a contract directly related to their business activity where the content of the contract shows that it is not of a professional nature for that person, as follows in particular from the subject of their business activity disclosed in the Central Register and Information on Economic Activity (CEIDG).
  2. Where the content of the contract does not show whether it is of a professional nature, such a person may, at the latest when concluding the contract, declare whether or not the contract is of a professional nature for them (Article 3855 § 11 CC, Article 7aa(2) of the Consumer Rights Act). The Operator does not make the conclusion of the contract conditional on such a declaration.
  3. Provisions of these Terms limiting the Operator’s liability or the User’s rights do not affect the rights such persons have under mandatory law.

§ 7. Rules for Content, Requests and Offers

  1. The User is responsible for ensuring that Content is true, up to date, lawful and compliant with these Terms, and that they have the right to publish it (including copyright in photos, descriptions and files).
  2. A Request for Quotation should concern a genuine demand of the Buyer and contain information allowing an Offer to be prepared (subject, quantities, deadline, place of delivery).
  3. An Offer should refer to the content of the Request and state the price (indicating whether net or gross), currency, validity period and delivery terms.
  4. Requests and Offers published in the Service are not offers within the meaning of Article 66 of the Polish Civil Code unless their author expressly states otherwise. Sale or supply contracts are concluded directly between the Buyer and the Supplier (§ 12).
  5. By providing Content to the Operator, the Company grants a non-exclusive, royalty-free licence to store, display and transmit it to other Users to the extent necessary to provide the Services, for the period during which the Content is published in the Service.

§ 8. Prohibited content

Providing unlawful content is prohibited (Article 8(3)(2)(b) of the Act on the provision of electronic services), in particular:

  1. Illegal content, including offering goods not permitted on the EU market, counterfeit, stolen or not meeting safety requirements (e.g. without required CE marking);
  2. content infringing third-party rights (intellectual property, personal rights, trade secrets);
  3. misleading content, including impersonating another Company or person, fictitious Requests or Offers;
  4. spam, unsolicited commercial communications unrelated to a Request, malware, links to phishing sites;
  5. personal data of third parties published without a legal basis;
  6. attempts to circumvent the Service’s security, automated data extraction (scraping) without the Operator’s consent, overloading the Service.

§ 9. Content moderation and restrictions

  1. The Operator may take moderation measures against Content that is Illegal content or breaches these Terms. Measures may consist of: removing or disabling access to Content, restricting its visibility, suspending or terminating the Services in whole or in part, suspending or deleting an Account or Company Profile.
  2. The Operator acts on the basis of notices (§ 10), orders of authorities and on its own initiative. Decisions are taken by trained staff of the Operator. Automated tools: the Operator does not use automated tools for content moderation.
  3. The Operator applies measures proportionate to the severity of the breach, with due regard to the rights and legitimate interests of all parties.
  4. The Operator informs the affected User of any restriction referred to in paragraph 1 at the latest when it is imposed, with a statement of reasons (Article 17 DSA) covering: the type and scope of the restriction and its duration, the facts and circumstances relied on (including whether the decision followed a notice or own-initiative investigation), information on the use of automated means, the legal ground or contractual clause with an explanation, and the available redress (§ 11, courts).
  5. After a prior warning, the Operator may suspend for a reasonable period the provision of the Services to Users who frequently provide manifestly illegal content, and the processing of notices or complaints from persons who frequently submit manifestly unfounded notices or complaints.
  6. Where the Operator becomes aware of information giving rise to a suspicion of a criminal offence involving a threat to the life or safety of persons, it promptly informs the competent law enforcement or judicial authorities (Article 18 DSA).

§ 10. Notices of illegal content

  1. Any individual or entity — including non-Users — may notify Content they consider to be Illegal content via the notice form or by e-mail to info@elektrorynek.pl (Article 16 DSA).
  2. A notice should contain: (a) a sufficiently substantiated explanation of why the content is illegal; (b) the exact electronic location of the content (URL) and, where necessary, additional information enabling its identification; (c) the name and e-mail address of the notifier (except for notices concerning offences referred to in Articles 3 to 7 of Directive 2011/93/EU); (d) a statement confirming the notifier’s bona fide belief that the information and allegations in the notice are accurate and complete.
  3. The Operator confirms receipt of the notice without undue delay to the e-mail address provided, processes it in a timely, diligent, non-arbitrary and objective manner, and then informs the notifier without undue delay of its decision and the available redress.

§ 11. Complaints and appeals against moderation decisions

  1. Complaints about the Services (e.g. malfunction of the Service, verification, integration) may be submitted by e-mail to info@elektrorynek.pl or in writing to the Operator’s registered office. A complaint should include Company and User details, a description of the problem and the expected resolution.
  2. Appeals against moderation decisions (internal complaint-handling system, Article 20 DSA): the User affected by a decision under § 9 and the person who submitted a notice under § 10 may, for at least 6 months from being informed of the decision, lodge an appeal electronically and free of charge — by replying to the message with the statement of reasons or by writing to info@elektrorynek.pl. Appeals may concern decisions to remove or not remove content, restrict visibility, suspend or terminate the Services, or suspend or delete an Account.
  3. Complaints and appeals are handled within 14 days of receipt, in a timely, non-discriminatory, diligent and non-arbitrary manner. Appeals are decided by appropriately qualified staff and not solely by automated means. If an appeal is justified, the Operator reverses its decision without undue delay.
  4. The Operator sends its reasoned decision by e-mail, also informing about the possibility of using a certified out-of-court dispute settlement body (Article 21 DSA) and about judicial redress. The list of certified bodies is kept by the Digital Services Coordinator; from 6 November 2026 this function in Poland is performed by the President of the Office of Electronic Communications (UKE) (Article 15b of the Act on the provision of electronic services as amended by the Act of 4 September 2026, Journal of Laws 2026, item 1296).

§ 12. Liability

  1. The Operator provides infrastructure for contact between Companies. The Operator is not a party to contracts concluded between Buyers and Suppliers, does not act as an intermediary in their performance, and does not guarantee the conclusion or performance of such contracts, the quality, legality or conformity of goods or services with an Offer, or the solvency of the parties.
  2. The Operator is not liable for Content stored at the request of Users, provided it has no knowledge of its illegal nature and, upon obtaining such knowledge (e.g. from a notice), acts expeditiously to disable access to it (Article 6 DSA).
  3. The verification result reflects public register data on the day of the check; the Operator is not liable for errors or outdated data in those registers.
  4. The Operator endeavours to keep the Service running without interruption but may carry out technical breaks, announced in advance where possible. Liability for damage resulting from breaks not caused by the Operator’s fault is excluded.
  5. In relations with entrepreneurs, the Operator’s liability for free Services is limited to actual loss and excluded for lost profits — except for damage caused intentionally, liability for which cannot be excluded (Article 473 § 2 of the Polish Civil Code), and subject to § 6.

§ 13. Personal data and cookies

Personal data processing is described in the Privacy Policy and cookies in the Cookie Policy. To the extent the Operator processes personal data on behalf of a Company as part of the Integration Service, the parties will conclude a data processing agreement (Article 28 GDPR).

§ 14. Changes to the Terms

  1. The Operator may change these Terms for important reasons: changes in law, decisions or rulings of authorities, changes in the scope or manner of providing the Services, security reasons, prevention of abuse.
  2. The Operator informs Users of a change by e-mail and by a notice in the Service at least 14 days before it takes effect, indicating the amended provisions. A shorter period is possible where required by law or an order of an authority, or where the change is necessary to address an unforeseen and imminent threat to the security of the Service or Users.
  3. A User who does not accept the changes may terminate the contract with immediate effect before they take effect by deleting the Account.
  4. Previous versions of the Terms are available from the Operator on request.

§ 15. Governing law and disputes

  1. Contracts concluded under these Terms are governed by Polish law.
  2. Disputes between the Operator and a Company are resolved by the common court having jurisdiction over the Operator’s registered office, subject to mandatory provisions and § 6.
  3. Regulation (EU) 2019/1150 (P2B) concerns online intermediation services through which business users offer goods or services to consumers (Article 1(2)). The Service is intended exclusively for transactions between entrepreneurs, therefore the Operator does not apply that Regulation.

§ 16. Final provisions

  1. These Terms (version 1.0 of 1 May 2026) apply from 1 May 2026.
  2. These Terms are available in Polish and English. The Polish version is binding; the English version is a translation.